Bonne nouvelle,
J’ai appris ce matin que la série les Druides allait être traduite en Gallois par une maison d’éditons du Pays de Galles. Le premier tome sera imprimé sous peu. C’est à suivre!
SĂ©rie d’aquarelles
mars 31, 2025
Gallois
Partagé:
Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
Jacques
Categories
Les plus Populaires
Édition augmentée de la librairie Bulle
mars 6, 2025
Projet BD
mars 1, 2025
Storyboards
février 4, 2025
On Key
Related Posts
SĂ©rie d’aquarelles
Voici 4 aquarelles qui feront partie d’une expo/vente dans le sud de la France. Une autre exposition aura Ă©galement lieu dans le Grand ouest français
Édition augmentée de la librairie Bulle
Au mois de mai prochain, vous pourrez découvrir le tome 5 de Wild West dans sa version classique, mais également, son édition augmentée à tirage
Projet BD
Je marque une petite pause de deux mois sur Wild West afin d’avancer ce beau projet Ă©crit par Jean Dufaux, Ă paraĂ®tre chez Aire Libre.
Storyboards
Je travaille en ce moment sur les storyboards du one shot rĂ©alisĂ© avec Jean Dufaux chez Aire libre. Ces petits storyboards sont d’une grande aide
5 commentaires
C’est une bonne nouvelle !
oui d’ailleurs les noms de ces deux peuples viennent de la meme racine… les gallois seraient des gaulois partis un peu plus loin que les autres 🙂
Super nouvelle!
Les gaulois chez les gallois!
François Gomes-HĂ©! HĂ©! Pour l’instant c’est un succès planĂ©taire assez localisĂ©! 🙂
Mo- Merci!
Lorec- Merci aussi!
J-P Morin.- Ça semble ĂŞtre une langue rudement compliquĂ©e qui tire ses racines des vieilles langues Celtes comme le Breton si je ne m’abuse.
Morgoth- Non, il s’agit de la première traduction. Mais faut avouer que la sĂ©rie est jeune. Un seul tome en circulation. Faudra attendre d’avantage de tomes afin que d’autres Ă©diteurs Ă©trangers puissent se faire une bonne idĂ©e de la sĂ©rie et s’intĂ©ressent Ă l’achat des droits.
Pour le reste du Canada, pas encore. Mais j’aimerais bien que les Druides soit traduit en anglais. Pleins de pays anglophones sont issus des peuples Celtes.
et les druides ont ils Ă©tĂ© traduits dans d’autres langues ??ont-ils rencontrĂ©s le succes ??et dans le reste du canada connait-on ton travail ?? + + +Morgoth le curieux 🙂